Он нашел уличный пункт питания с подачей еды в помещении. Запах жареного, игровые автоматы и работники, не имеющие постоянного места работы.
– Мне нужен телефон, – сказал Ингмарссон женщине на кассе.
Она дала ему свой, кнопочный, и спросила:
– Как ты себя чувствуешь, дружок?
Майлз знал, что выглядит ужасно: избитый, со сломанной рукой, умерший и воскресший, грязный, мокрый.
– Я выживу, спасибо.
– А рука? – Она показала на его правый кулак.
– Думаю, она сломана, но ничего страшного.
Женщина хотела сказать что-то еще, но Майлз, отойдя в сторону, уже звонил Антонии Миллер. Автоответчик сработал мгновенно.
– Исчезни и провались под землю, – сказал Ингмарссон и положил трубку.
Потом он позвонил своему брательнику Яну, вечно изменяющему жене козлу, владельцу тайной квартиры для утех в городке Бирка, которую он то и дело использовал, когда не играл хорошего папу и преданного супруга дома, в местечке Онгестберга.
– Я хочу одолжить у тебя квартиру, ту, тайную, – сказал Майлз.
Он сто лет не разговаривал с младшим братом и быстро осознал почему.
– Не знаю… Сейчас не время.
– Ян, я позвоню твоей жене и детям.
– Сходи отлей и ложись спать, Милле, – ему снова стало двенадцать, а может, было всегда.
Не успел Майлз ответить, Ян уже смягчился под воздействием угрозы.
– Я открою и положу ключи на кухонный стол. И только попробуй сломать чё-нить.
Майлз прервал разговор и отдал телефон добродушной женщине. Она протянула ему свернутый компресс из аптечки.
– Перевяжите пока, а потом идите к врачу.
ebooksa