– И где контейнер сейчас?
– Дело в том, что твоя мать знала одного человека с Мальвинских островов.
– Фолклендов?
– Да, но в испанском языке эти острова носят другое имя, – пояснила она. – Этот мужчина, кажется, был английским или шотландским банкиром. Думаю, ему нравилась твоя мать, так что он помог ей спрятать контейнер, отправив его в бесконечное путешествие по миру.
– Но куда?
– Контейнер путешествует по отелям по всему свету, – ответила женщина. – Когда он прибывает, глава хозяйственной части подписывает бумаги и отправляет его в следующий отель.
– Почему бы им просто не украсть его?
– Потому что, когда твоя мама была на Хорошей Конференции в Париже, она заключила договор с сотнями завхозов со всего света. Они знали, что, если мисс Гунерро поймают на ведении дел с Бунгуу и воровстве бриллиантов Каприссов, она отправится в тюрьму.
– Так все домоправительницы и завхозы шпионят против Хорошей Компании?
– Большая часть, – ответила она.
– По каким отелям странствует контейнер?
– По всем Хорошим Отелям, расположенным в портах.
– Хочешь сказать, что деньги мисс Гунерро, которые она ищет, находятся прямо у нее под носом, в ее собственной компании?
– Да. Думаю, это ироничное послание от твоей матери.
– Так как мне их найти?
– Единственный способ найти контейнер – расшифровать коды, скрытые в твоем свидетельстве о рождении, – сказала она и указала на папку, лежащую на полу.
– Но…
Она подмигнула:
– Я знаю, что это ненастоящие документы.
Стоило Лукасу поднять папку, как рифленая жестяная стенка позади них задребезжала и, застонав, начала открываться. После серии механических щелчков стена поднялась вверх, как решетка замковых ворот, открывая взору большую элегантную комнату. Лаймово-зеленые диваны и картины с розовыми цветами наполняли кабинет.
ebooksa