— А что? У соседей коммунизм, они от него валят.
Чикофф не намерен был миндальничать.
— Значит так, Пабло. То, что ты заставляешь венесуэлок заниматься проституцией, это мне известно. Но ты их еще и к нам продаешь. А это торговля людьми. Чуешь, чем пахнет?
— Да как ты мог подумать?
Чикофф достал телефон, нашел фото.
— Не узнаешь? Ее задержали в Атланте. Ей четырнадцать лет. И она назвала твое имя.
Видел обиделся:
— Ты приехал меня арестовать или как?
Чикофф повернулся и проницательно посмотрел на Видела.
— Пабло. Я приехал тебя спасти от тебя же самого.
…
С habeas corpus act[38] в Колумбии всегда было очень плохо, а порой — и совсем никак. Давида Васкеза оперативная группа DNI схватила на пороге дома и привезла на военную базу с мешком на голове. Были времена, когда из таких поездок не возвращались, сейчас, конечно, времена настали более вегетарианские, и в лицо никто не светил, но бывало всякое. Поэтому Васкеза допрашивал следователь военной полиции, а Чикофф и Видел наблюдали через одностороннее зеркало.
— … откуда вам стало известно, что вашу сотрудницу убили венесуэльские боевики?
— Я журналист.
— И что это значит?
— Я имею право не раскрывать свои источники информации.
— Это дело государственной важности!
— Это мои права.
Чикофф толкнул Видела локтем.
— Иди, предложи ему деньги.