Том 2. Драмы

Трибуле(пылко)

Готова западня.

Но не расспрашивай — задушит гнев меня.

Ступай домой. Возьми побольше денег прежде —

И прямо на коня. Скачи в мужской одежде,

Не останавливаясь, до Эврё. Надень

Ботфорты, шляпу, плащ. Приеду через день.

Все платье собрано в том сундуке, что рядом

С портретом матери, — тебе искать не надо;

И конь твой под седлом. Исполни мой приказ.

Случиться страшное должно здесь через час.

Смотри же, Бланш! Назад не возвращайся! Помни!

Ступай.

Бланш

А вы, отец?

Трибуле

Нельзя вернуться в дом мне.

(Обнимает ее и знаком велит уйти.)Бланш

Мне страшно!

Трибуле

Встретимся мы скоро!

(Обнимает ее.)Бланш удаляется нетвердыми шагами.

Не грусти.

В продолжение всей этой сцены и следующей продолжается любовная игра и тихий разговор между королем и Магелоной. Как только Бланш скрылась, Трибуле подходит к парапету и делает знак. Появляется Сальтабадиль, Смеркается.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Трибуле, Сальтабадиль — снаружи. Магелона, король — в доме. Трибуле считает золото; Сальтабадиль смотрит.Трибуле

Вот десять. Я вперед плачу из двадцати.

(Перед тем как вручить золото, останавливается.)

Он здесь останется всю ночь?