Том 2. Драмы

Сальтабадиль(перед тем как ответить, разглядывает небо)

Какие тучи!

Трибуле(про себя)

Конечно, Лувр ему давно уже наскучил.

Сальтабадиль

И часу не пройдет, польет как из ведра.

Задержат молодца и ливень и сестра.

Трибуле

Я к полночи вернусь.

Сальтабадиль

Что вам мешаться в дело?

Я справлюсь с ним один и брошу в Сену тело.

Трибуле

Нет, нет! Я брошу сам.

Сальтабадиль

Извольте. Через час

Зашью его в мешок и притащу для вас.

Трибуле(отдает ему золото)

Возьми. И столько же за мной по обещанью.

Сальтабадиль

Как имя молодца, скажите на прощанье!

Трибуле

Ах, имя? Хочешь знать как будто и меня?

Он — Смертный грех, я — Казнь: вот наши имена.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Те же, без Трибуле.Сальтабадиль, оставшись один, смотрит на небо; со стороны Сен-Жермена находят тучи. Уже почти ночь. Молнии.Сальтабадиль

Идет гроза. Париж весь под свинцовой тучей.

Не видно ни души на берегу. Тем лучше!

(Задумчиво)

А если рассудить по чести эту вещь, —

Черт бы их взял! Не то вид горбуна зловещ,

Не то мне самому все что-то тут неловко.