107
Манилий (I в. до н. э.) – римский поэт, под его именем дошла описательная поэма II в. «Астрономия».
109
Перевод Б. Томашевского.
110
«О птице Фениксе» (лат.).
111
Лактанций Целий Фирмиан (240–320) – латинский поэт и прозаик, христианский апологет, родом из Африки (по другим сведениям – из Италии), ученик Арнобия. Автор трактатов «О творении Божием» (304), «Божественные установления» (304–311) и др.
112
Кирилл Иерусалимский (ок. 315–387) – христианский проповедник и писатель, один из Отцов Церкви.
113
Я, точно Феникс, яростным объятОгнем, и в нем, сгорая, возрождаюсь,И в силе мужеской его я убеждаюсь,Что он отец, родивший многих чад,И саламандры пресловутой хладЕго не гасит, честью в том ручаюсь.Жар сердца моего, в котором маюсь,Ей нипочем, хоть мне он сущий ад (исп.).114
Святой Брендан (V–VI вв.) – ирландский церковный деятель, герой позднейших легенд и литературы (латинская поэма X в. «Плавание Брендана»).
115
«История северных народов» (лат.).
116
Олав Магнус (1490–1558) – шведский католический священник и писатель, изгнанник в Риме, автор «Истории народов Севера» (1555).