Когда она встала, Дэн спросил:
– У тебя все хорошо?
Она шагнула к нему и дала себя обнять, прижать к себе. Трейси чувствовала, что показания Келли Розы произвели больший эффект, чем она ожидала. Научившись за годы работы детективом отстраняться от жертвы, она расследовала жуткие случаи с приобретенной бесстрастностью. Она научилась быть бесчувственной, чтобы работать с очень живыми картинами того, как проявляется зло в людской бесчеловечности по отношению друг к другу. Много лет она расследовала исчезновение Сары с такой же усвоенной отстраненностью, не позволяя себе задумываться, какие неописуемые зверства убийца совершил над ней. В этой отстраненности появились бреши, когда она отправилась в горы и увидела Сарины останки в неглубокой могиле, и вся отстраненность рухнула, когда Трейси увидела скелет своей маленькой сестренки на экране в суде и ей пришлось бороться с суровой очевидностью тех ужасов, которые претерпела Сара, и тем непристойным фактом, что ее запихали в мусорный мешок и бросили в наспех выкопанную яму, как мусор. Теперь, вдали от чужих глаз и назойливых камер, сующихся в ее личную жизнь, Трейси заплакала, и ей стало легче в объятиях человека, который тоже знал и любил Сару.
Через несколько минут она отстранилась и вытерла слезы.
– Наверное, я выгляжу ужасно.
– Нет, – ответил Дэн. – Ты не можешь выглядеть ужасно.
– Спасибо, Дэн.
– Что еще я могу для тебя сделать?
– Забери меня отсюда.
– Куда?
Она запрокинула голову и, встретив его губы, прошептала:
– В постель, Дэн.
По ковру были разбросаны их одежда и декоративные подушки. Дэн, тяжело дыша, лежал под простыней. Они сбросили покрывала и пуховое одеяло.
– Может быть, это хорошо, что ты бросила свое учительство. А то разбила бы много молодых сердец.
Она повернулась на бок и поцеловала его.
– Если бы я была учительницей, я бы определенно поставила тебе пятерку за старание.
– Только за старание?
– И за результаты.
Он подложил ей под голову свою руку и посмотрел в потолок; его грудь по-прежнему вздымалась и опускалась.
– Это моя первая пятерка, как тебе это нравится? Если бы я тогда знал, что для этого нужно переспать с учительницей!