Плотский грех

Квонтико, штат Виргиния – крупнейшая база Корпуса морской пехоты США.

51

Вскрытие просвета трахеи с подшиванием краев разреза трахеи к краям разреза кожи для образования трахеостомы.

52

Собрание схематических или фотографических изображений последовательных срезов головного мозга человека или животного, предназначенное для определения положения различных структур мозга в системе стереотаксических координат.

53

Прозвище Нью-Йорка.

54

habeas corpus (лат., буквально «ты должен иметь тело») – распоряжение суда о передаче арестованного в суд для решения вопроса о законности его ареста.

55

Ричард Филлипс Фейнман – выдающийся американский ученый, один из создателей квантовой электродинамики.

56

Копия плоских оригиналов документа, изготовленная фотографическим способом в виде микроформы на прозрачной форматной фотопленке с последовательным расположением кадров в несколько рядов. Для чтения используются специальные проекционные аппараты, создающие на встроенном экране увеличенное в 5–20 раз изображение одной или пары страниц. Микрофиши также можно читать с помощью фотоувеличителя, диапроектора или сильной лупы.

57

Герой одноименного американского фильма ужасов 1954 г.

58

Голливудские кинозвезды 30–50-х гг.

59

Официальный праздник и нерабочий день в США, отмечаемый в первый понедельник сентября.

60