— Да нет, я не имею в виду твою прическу, что с тобой такое?
— Неужели я так плохо выгляжу? — попыталась улыбнуться Розмари, вешая в шкаф его пальто.
— Просто ужасно! Ты похудела Бог знает на сколько, а под глазами такие круги, что даже бамбуковый медведь позавидует. Ты случайно не сидишь на какой-нибудь дзен- буддистской диете?
— Нет.
— Тогда в чем же дело? Ты была у врача?
— Наверное надо все рассказать: я беременна. И пошел уже третий месяц.
Хатч удивленно поднял брови.
— Странно, — сказал он наконец. — Обычно беременные женщины набирают вес, а не худеют. И выглядят здоровыми, а не…
— У меня небольшие осложнения, — пояснила Розмари, провожая его в гостиную. — Суставы не очень подвижные, а от этого начались боли, и я плохо сплю по ночам. Вернее, это одна сплошная боль, и она не прекращается ни на минуту. Хотя это не опасно. Боль может кончиться в любую минуту.
— Впервые слышу, чтобы из-за суставов начинались какие-то осложнения.
— Неподвижные кости таза. Это обычное явление.
Хатч опустился в кресло Г и.
— Ну, поздравляю тебя, — не очень-то весело сказал он. — Ты, наверное, счастлива?
— Конечно, мы оба счастливы.
— А кто твой врач?
— Его зовут Авраам Сапирштейн. Он…
— Я знаю его, — перебил Хатч. — Не лично, правда. Он наблюдал Дорис.
(Дорис была старшей дочерью Хатча.)
— Это один из лучших врачей в городе, — сообщила Розмари.
— Когда ты была у него последний раз?