– А она ему помогла? Поговорила с ним?
– Мне больше ничего не удалось от нее добиться. У нее, бедняжки, с головой не в порядке было. Совсем не понимала, где находится. Она вокруг себя всяких су-существ видела, они к ней являлись…
– А о чем вы разговаривали с Вилли? – спросил Конрауд. – Это ты помнишь?
– Да о футболе. Он, как и я, болел за «Валюр». Но это были рядовые, ничем не примечательные ра-разговоры. Хороший парень. Грустно, что с ним так вышло.
Двое старых приятелей детства немного помолчали.
– Ты ведь насчет своего папаши так и не вы-выяснил? – спросил Магги.
Конрауд посмотрел на него.
– Нет.
– Очень странное дело.
– Да, очень странное, – согласился Конрауд, надеясь, что Магги больше не станет развивать эту тему.
– А ты про Полли слыхал? Он по-помер, – ни с того ни с сего сказал Магги, спеша поделиться новой мыслью, пришедшей ему в голову. – Сердечный приступ. Он толстый был – поперек себя шире. Я с ним в старые времена на Слипе работал.
– Полли?
– Ты его разве не помнишь? У него все зу-зу-зубы однажды оказались выбиты. Он сказал, что с лестницы упал. Вы ведь с ним вместе учились?
– Да, одну зиму. А потом он бросил. Так он умер? А когда это произошло?
– Примерно две не-недели назад. Вы же не особо дру-дружили, да?
– Нет, – ответил Конрауд. Он отлично помнил Полли, который был с ним в одной группе в реальном училище: крайне назойливый тип. – Она же была в нашем квартале самой старой жительницей? – перевел он разговор снова на Виггу.
– Да, бе-без сомнений.
– С Виггой мы тоже не особо дружили, – заметил Конрауд.
– Нет, она вредина была, – Сагги шмыгнул носом, и вдруг Конрауд ясно увидел перед собой, как он стоит на заднем дворе на Линдаргате и ест краденый лук на пари в 10 эйриров, и вот у него по щекам начинают струиться слезы…
Конрауд был уверен, что те десять эйриров ему так и не заплатили.