Том 5. Жизнь Тургенева

55

«Ты пообещаешь мне много заниматься, Базиль, твои сочинения станут моей славой и моим счастьем» (фр).

56

Настоящая супружеская пара (нем).

57

«Здравствуйте, господин Уваров» (фр).

58

Во внимание к заслугам (лат).

59

Спального вагона (нем.).

60

«Признаюсь тебе, Авдотья, что то мгновенье, когда я решилась, было ужасно, но Бог столько сделал для меня, что я благодарю его за решение, которое приняла» (фр).

61

Воспоминание детства — домашний шут у старого Бунина. (Примеч. авт.)

62

Хотя он русский (нем).

63

Жизнь бесполезна и всегда слишком длинна (фр.).

64

Когда я думаю, что должна скоро умереть, я испытываю удивительное безразличие к настоящему, лишь прошлое владеет всем моим сердцем (фр.).