Ассунта. Слишком большое сердце – вот и застряло. (Идет к двери.)
Серафина. Останься.
Ассунта. Мне надо зайти к одной женщине, она выпила крысиный яд. Сердце ее было слишком большим, и все застревало в горле. (Уходит.)
Серафина (лениво возвращается к дивану, шепчет). Какое чудо – две жизни в одном теле, не одна, а целых две. (Рука в неге скользит по животу.) Эта живая тяжесть. Я переполнена жизнью! (Поднимает вазу с розами и идет в заднюю комнату.)
Перед домом появляется Эстелла Хогенгартен, тоненькая блондинка в платье с египетским рисунком. Ее светлые волосы неестественно блестят в ясных, зеленоватых сумерках. Из-за дома выходит Роза, кричит.
Роза. Двадцать светлячков, мама!
Эстелла. Девочка! Девочка!
Роза (неохотно). Вы – мне? (Пауза.)
Эстелла. Иди сюда. (С любопытством рассматривает Розу.) Ты, как зеленый побег на кусте роз. Портниха дома?
Роза. Мама дома.
Э стелла. Я бы хотела ее видеть.
Серафина. Что?
Роза. Мама! К тебе какая-то дама.
Серафина. Скажи ей, пусть подождет в гостиной.
Эстелла входит и с любопытством оглядывается. Поднимает маленькую фотографию с буфета и внимательно рассматривает ее, когда Серафина с букетом роз в вазе входит в комнату.
Серафина (резко говорит). Это фотография моего мужа.
Эстелла. О, я думала, это Родольфо Валентино – только с усами.
Серафина (ставя вазу на стол). Вам что-то нужно?
Эстелла. Да, я слышала – вы шьете.
Серафина. Шью.
ebooksa