Джузефина. Виви!
Пеппина. Сальваторе! Домой!
Виолетта. Бруно! Домой! Ужинать!
Возгласы повторяются нежно, музыкально. Мы видим наконец интерьер дома. Серафина делла Роза лежит на диване в ожидании мужа Розарио. В простенке между занавешенными окнами любовно накрытый к ужину стол: на нем бутылка вина в серебряном ведерке для льда и огромная ваза роз. Серафина похожа на маленькую пухленькую оперную певицу в роли мадам Баттерфляй. Ее черные волосы, уложенные в высокую прическу, блестят как мокрый уголь. В волосах – роза. Чувственную фигуру облегает бледно-розовый шелк. На ногах нарядные комнатные туфли с блестящими пряжками и красными каблуками. По тому, как она сидит, полноватая, но не расплывающаяся, видно, что под платьем у нее надета грация. Она сидит в заранее продуманной позе, очень прямо, изящно скрестив ноги, и маленькие ручки держат бумажный веер с нарисованной розой. На пальцах, запястьях, в ушах, вокруг шеи сверкают драгоценности. В глазах – ожидание. Она будто позирует для картины. Возле крыльца появляется Роза, дочь хозяев дома, девочка лет двенадцати. Хорошенькая, живая. В каждом ее жесте неповторимое очарование жизни.
Серафина. Роза, где ты?
Роза. Здесь, мама.
Серафина. Ты что там делаешь, дорогая?
Роза. Я поймала двенадцать светлячков.
Слышен приближающийся хриплый голос Ассунты.
Серафина. Это Ассунта! Ассунта!
Появляется Ассунта и идет в дом. Роза следует за ней. Ассунта – старая женщина, на ней – серая шаль, в руках у нее корзина с травами – она занимается знахарством, при ее появлении дети разбегаются.
Ассунта. В воздухе какая-то тревога, ветра нет, но все в движении.
Серафина. Что-то не вижу, да и ты, наверное, тоже.
Ассунта. Не видишь, потому что не видно, но покоя все равно нет, и я слышу шум звезд. Слышишь? Ты слышишь шум звезд?
Серафина. Ничего я не слышу. Это термиты грызут дом. Вот и все. Что ты там тащишь, Ассунта, в своих белых мешочках?
Ассунта. Порошок, чудесный порошок. Брось горсть в кофе Розарио.
Серафина. Зачем?
Ассунта. А зачем тебе муж? Мой порошок сделан из высушенной крови козла.
Серафина. Davvero!
Ассунта. Чудо-порошок! Только клади в кофе за ужином, а не утром.
ebooksa