Ниже написано:
ЛУИС С.
– Тим? – спрашивает Мэгги.
– Что я могу сделать для вас, юная леди? – откликается тот.
– Твоего отца зовут Луис?
– Совершенно верно, – подтверждает Тим.
До Хеллы доходит.
– Кисть, если ты на картине, «С», если ты должен работать на отель. Тогда кельтский символ должен означать, что тебя используют как источник энергии; в общем, ты ешь за столом. А когда у тебя заканчивается энергия, ты присоединяешься к родителям на картине.
Энди ерошит свои волосы.
– То есть отель всегда выигрывает.
Тим говорит:
– Совершенно верно, сэр.
– Но отель пока что не заполучил нас – ни за столом, ни на картине, – прибавляет Хелла.
– Отель всегда побеждает, мэм, – таков ответ Тима. – Всегда. Он найдёт вас.
В голове у Хеллы зреет идея.
Разве она не говорила, что нарушит правила?
Отлично, она сдержит своё обещание.
Глава 28
Хелла кладёт книгу регистрации постояльцев на почти что чистый стул и хватает тряпку с деревянного стола. C большой натяжкой её ещё можно назвать кухонным полотенцем; она склизкая на ощупь, как будто по ней ползали улитки и проели дырки.
– Мальчики, – произносит она.
ebooksa