Перенеси нас в библиотеку, перенеси нас в библиотеку.
Раз за разом повторяет она.
Очень лёгкий ветерок касается её волос.
Она открывает глаза.
Они больше не в зоне ресепшен.
Глава 41
Но они и не в библиотеке, разве что это библиотека без книг. Пятеро ребят находятся в маленькой комнатке с каменными стенами. Когда Хелла поднимает глаза, она видит по очертаниям крыши, что они находятся в башне. За маленьким окошечком плывут облака. Тут есть только одна деревянная дверь с металлическим рычагом, который нужно поднять, чтобы её открыть.
– Как по мне, это не похоже на библиотеку, – говорит Энди.
Хелла кладёт руку на дверную ручку.
– Ты уверена? – спрашивает Вилли.
– Я буду осторожна, – обещает Хелла. – Это единственный выход.
Девочка сдвигает ручку, и дверь приоткрывается на щёлочку. В неё немедленно врывается ветер и холодит кожу. Хелла дрожит, но открывает дверь чуть шире.
– Тут мост, – произносит Хелла.
– Мост? – Энди подходит и встаёт рядом с ней. – Я не вижу моста.
Хелла смотрит на него, приподняв брови.
– Вон там – шаткий деревянный мостик.
Вилли и Серж тоже визгливо подтверждают:
– Я ничего не вижу.
– И я тоже.
Дождь, который влетает вместе с ветром, сечёт Хеллу по лицу. Она утирает капли рукавом.