– Оливер! – Байбл застучал кулаком в дверь, выкрикивая ее имя. – Оливер! Ты уже встала?
Она со стоном заставила себя выползти из постели. Она знала, что это Байбл, но все равно выглянула в окно, отодвинув занавеску. Солнце лазером ударило ей в роговицу. Ее настолько ослепило, что она не могла рассмотреть время на телефоне. Она открыла дверь, прикрывая глаза рукой, как козырьком, чтобы не потерять зрение навсегда.
– Все еще в пижамке? – спросил Байбл.
Она не собиралась извиняться за свои шорты и футболку в цвет.
– Сколько сейчас времени?
Он взглянул на часы, хотя, конечно, должен был знать.
– Довольно поздно. Пришел спросить, не хочешь сходить со мной на пробежку?
– На пробежку? – У нее непроизвольно закачалась голова. Он будто говорил не по-английски. – Сколько сейчас времени?
– Сиииииильно больше одиннадцати. Типа почти полдень. – Он начал подпрыгивать на носочках. – Ну же, давай пробежимся. Порадуй себя, пусть твой мозг накачается эндорфинами. Не хотел говорить это раньше, но, если сделаешь большой перерыв в тренировках, никогда уже не вернешься в форму.
– Я… – Андреа обернулась и с тоской посмотрела на свою постель. Если сейчас только начало двенадцатого, у нее есть семь часов до возвращения на работу.
Она снова посмотрела на Байбла.
– Что?
– Все отлично! – Он хлопнул себя по животу, отбивая ритм обеими руками. – Ты знаешь, как говорят, Оливер? Худые маршалы любят своих жен.
– Чт… – Она не могла снова спросить «что?». Они оба проспали от силы четыре часа. Откуда, господи боже, у него столько энергии? – Байбл, я…
– Парень из мотеля сказал мне, что тут через дорогу есть очень славная тропа, уходящая в лес. Приводит тебя прямо на задворки той хипповской фермы, про которую нам вчера рассказывал старина шеф Сыр, – он указал куда-то в сторону от мотеля, но она ничего не видела дальше его пальца. – А потом где-нибудь позавтракаем. Блинчики – мое любимое лакомство. Бекон, яйца – у них нет никакой выпечки, но я ведь уже сказал про блинчики? Спасибо, что присоединилась ко мне, партнер. Жду через дорогу.
Андреа все еще пыталась сложить слова в предложения, когда он потянулся к ручке и закрыл дверь. Его голос приглушенно прозвучал снаружи, когда он слишком радостно пожелал кому-то на стоянке доброго утра.
Она прислонилась спиной к двери. Головная боль усилилась от безжалостного солнечного света. Ей отчаянно хотелось вернуться в постель. Именно поэтому она заставила себя этого не делать. Еще одна скала, с которой она позволила себе упасть.
Андреа было лень переодевать верх пижамы, но ради приличия она нашла спортивный бюстгальтер. Шорты для бега представляли собой смятый комок, засунутый в один из боковых карманов. Она была в процессе поиска пары одинаковых носков, когда до нее наконец-то дошел подлинный смысл просьбы Байбла.
Он хотел проверить хипповскую ферму.
Это не могло быть праздным любопытством. Байбл явно занимался изучением угроз, хотя и сказал, что это не их работа. Может быть, параллельное расследование Андреа об убийстве Эмили Вон пересекается с его? Она сунула ноги в кеды. Заколола волосы сзади. Ее солнцезащитные очки погнулись в сумке. Андреа зубами выпрямила дужку, прежде чем надеть их.
ebooksa