– Нет, чувак, не она. Парень в чёрном.
Валькирия замерла и с трудом подавила желание повернуться.
– Где он? – спросил Скалдаггери.
– На другой стороне улицы, изо всех сил старается не попадаться на глаза, но ты же меня знаешь, Череп. У меня глаза, как у птицы. Как его? Как у ястреба.
– И он следит за нами?
– Да. Погоди, нет. Он следит не за тобой. Он следит за ней.
– Как он выглядит? – спросила Валькирия.
– Чёрные волосы, довольно бледный. Уродливый шрам на лице. Похож на вампира.
– Тебе надо вернуться в магазин, – сказал Скалдаггери. – Запри двери.
– Понял, дружище. Буду держать распятие под рукой.
– Вампиры не боятся распятий, Финбар.
– Я не собираюсь им размахивать, я собираюсь им бить. Оно очень тяжёлое. Думаю, мне удастся причинить вред его голове. – Финбар шагнул внутрь и закрыл дверь.
Скалдаггери и Валькирия вернулись через Темпл-Бар к «Бентли».
– Сумрак всё ещё идёт за нами? – тихо спросила Валькирия.
– Думаю, да, – ответил детектив. – Это тот самый шанс, которого мы так долго ждали. У него на тебя зуб. Вообще-то нам очень повезло.
– Ну да, – сухо согласилась Валькирия. – Повезло, что вампир хочет меня убить. Мы заманим его в ловушку?
– Да, но не здесь. Он всё равно не приблизится. Он должен быть уверен, что ты одна.
Валькирия прищурилась.
– Это подозрительно похоже на предложение стать приманкой…
– Тебе нужно пойти на семейную встречу.
ebooksa