Скоблеву вдруг вспомнился фильм по мотивам игры «Джуманджи». Там для прохождения на следующий уровень нужно было выполнить задание. Вдруг и здесь так же: если нажать на какие-то точки, то вход перед ним распахнется?
Рома начал ладонью возить по идеально обструганным бревнам, а когда так ничего и не нашел, усмехнулся. Мысленно посмеялся над собой и помотал головой.
– Ладно, пора выбираться отсюда.
Он еще раз посветил фонариком на деревянную стену и уже повернулся, собираясь уйти, но что-то привлекло внимание. Скоблев поднес фонарик ближе и присел на корточки, разглядывая деревянную стену.
На последнем бревне в углу был вырезан тот же символ, как и на монетах – триксель. А под ним шло предложение из нескольких слов на неизвестном языке.
Рома сделал несколько фотографий на телефон и хотел запустить приложение распознавания языков, но интернет оказался недоступен. Скоблев бездумно провел пальцами по надписи и поднялся на ноги.
Обратно до выхода он добрался намного быстрее, чем шел сюда.
– Есть что интересное? – сказал кто-то сверху, когда яркий луч фонаря появился в поле зрения ожидающих.
– Ничего. Коридор заканчивается метров через пятьсот, а дальше хода нет.
Рома протянул руки вверх. Те же двое, опускавшие его, помогли подняться. Здесь уже появилась сеть, и следователь загрузил в приложение фотографию с надписью.
– Кто сегодня здесь дежурит? – спросил, осматривая расслабленных полицейских, уже успевших разбрестись кто куда.
– Мы, – отозвался мужчина в гражданской одежде. Второй, стоящий с ним рядом, кивнул.
– Не уезжаете, пока вас не сменят. Если увидите что-то подозрительное, сразу же сообщаете в отдел, сами не геройствуйте. Ясно?
– Так точно!
– Ладно, остальные могут ехать. Всем хорошей ночи, – пожелал Скоблев и пошел к своему автомобилю.
Стоило ему забраться в салон, как телефон пискнул, сообщая о загрузке перевода. Рома разблокировал экран и всмотрелся в текст.
– Оживляя мертвых, мы умертвляем живых, – прочитал он вслух. – Древний кельтский язык, – продолжил шепотом, словно кто-то мог услышать. – Ну и что это за ерунда?
Следователь еще раз посмотрел на переведенное предложение и, заблокировав экран телефона, завел автомобиль. А потом поехал следом за полицейскими машинами, отъезжающими с места преступления.
Глава 18
Когда Скоблев остановился возле трехэтажного грязно-желтого здания, на небе уже показались первые лучи солнца. Прежде чем выйти из машины, он откинулся на спинку сидения и прикрыл глаза. Голова раскалывалась, а организм требовал чашку, а лучше две, крепкого кофе, ведь поспать удалось часа три-четыре.
ebooksa