Собрание сочинений в 9 тт. Том 10 (дополнительный)

Имеется в виду американская война Севера с Югом 1861–1865 гг. (прим, перев.).

97

Мах — М-число или число Маха — отношение скорости полета к скорости звука; по фамилии австрийского физика Э. Маха (1838–1916) (прим. перев.).

98

За отсутствием доказательств обратного (лат.)

99

Право господина (фр.).

100

«Песнь о моем Сиде» — испанская эпическая поэма XII в. (прим, перев.).

101

Поле (исп.).

102

Негр (исп.).

103

Крестьянин (исп.).

104

Спасибо (исп.).

105

Джон Доу — анонимный, воображаемый истец в судебном процессе; средний человек, «человек с улицы» (прим, перев.).