Рыжий выполняет приказ. Я судорожно дышу, а ассистент в перчатках и маске подходит к мальчику. За жужжанием вращающегося лазера следует запах палёного. Очень похоже на дым от жареных колбасок чоризо и яиц на пикнике в выходные, куда мы ездили семьей ещё до того, как узнали о комете.
Инструмент Брика смолкает. В стакан с жидкостью падают два опалённых розовых нароста.
У меня сжимается горло.
Брик поднимает их, как диковинку, потом опускает на поднос к нашим анализам крови. Слава богу, мои гланды давно удалили. А у Хавьера нет. Но я не дам этим людям его мучить, даже если они перепрограммируют меня, как Суму.
Тёплый ветерок, овевающий моё тело, прекращается. Брик помогает мне снова сесть. Он ногтями цепляет короткие волоски, снимая с меня резиновую шапочку, и волосы рассыпаются копной непослушных завитков.
Брик таращит глаза, словно волосы собираются на него напасть.
К счастью, долговязый Рыжий в этот момент решает рухнуть во время медицинского осмотра. Он, всё ещё липкий, падает обратно в капсулу.
– Помогите, пожалуйста, Зетте-три! – зовёт женщина.
– Нормальная реакция, – отвечает Брик. – Они в стазисе были почти пять единиц.
Я быстро вычисляю. Если мы прибыли на место, каждая «единица» длится более семидесяти лет.
– Что же мне делать? – в панике спрашивает женщина.
– Пусть поспят, – хладнокровно советует Канцлер.
Нет, вы только представьте!
– Отдохнут немного и приступят к делу.
Канцлер кладёт Рыжему в рот синюю капсулу. Она подносит к его губам чашку, наполненную зелёной жидкостью. Зелёная жидкость сияет на фоне его волос, словно рождественский венок.
– Пей.
Рыжий глотает таблетку, запивая зелёной водой, ложится и почти мгновенно тяжело сопит.
То же самое повторяется со светловолосой девочкой.
Брик подходит ко мне. Я, как и они, открываю рот, надеясь, что моя дрожь сойдёт за побочный эффект от выхода из стазиса.
Брик кладёт таблетку мне на язык. Я закрываю рот и держу её за щекой. Потом делаю небольшой глоток зелёной жидкости и вдруг перестаю дрожать и успокаиваюсь. И это не игра воображения! Если они нашли способ управлять чувствами, то лучше затаиться и быть настороже, чем пить таблетки и жидкости. Я немного торопливо ложусь в капсулу и надеюсь, что соплю вполне естественно. Таблетка во рту набухает. Я быстро перекатываюсь на бок, чтобы спрятать раздутую, как у хомяка, щёку.