«Национал-демократическая организация» (Organización Democrática Nacionalista).
144
Национальный центр анализа и расследований (National Center for Analysis and Investigation) – группа наемников, которых полиция Сальвадора набирала из лучших агентов довоенного режима.
145
Зонтичная организация, в которую входили все эти группы, носила название Революционно-демократический фронт.
146
Юридический принцип, в соответствии с которым у любого задержанного человека или его представителя есть право обратиться в суд с жалобой на неправомочный арест или задержание, направлен на защиту неприкосновенности личности.
147
16 и 17 сентября 1982 года боевики ливанской правой христианской партии «Катаиб» в отместку за убийство президента Ливана Башира Жмайеля учинили жестокую резню в лагерях Сабра и Шатила под Бейрутом, где жили палестинские беженцы (предполагалось, что убийство Жмайеля организовали боевики ООП). Оценки числа погибших разнятся – от 500 до 3500 человек.
148
COSEP – Высший совет частного предпринимательства, CBI – Конфедерация британской промышленности; объединения крупных промышленников в Никарагуа и Великобритании соответственно.
149
Концепция внешней политики США, провозглашенная пятым президентом Джеймсом Монро: США предостерегали европейские державы от вмешательства в дела бывших колоний в Западном полушарии, по сути объявив его собственной зоной интереса.
150
В 1909 году под давлением США ушел в отставку президент Никарагуа Хосе Селайя, с 1912 по 1933 год в стране присутствовал военный контингент США.
151
Соломон «Солли» Цукерман (1904–1993) – британский госслужащий и ученый, активист движения за нераспространение ядерного оружия.
152
«До бесконечности» (лат.).
153
ebooksa