Нго Динь Зьем – вьетнамский политик, первый президент Южного Вьетнама (в 1955–1963 годах). Референдум 1955 года благодаря многочисленным подтасовкам выиграл с результатом в 98,91 %. В 1963 году убит в результате военного переворота.
104
Улица элитных бутиков в Лондоне.
105
Имеется в виду речь Peace Without Conquest («Мир, а не завоевание»), произнесенная Линдоном Джонсоном в апреле 1965 года. Ни к каким серьезным дипломатическим подвижкам она не привела.
106
Речь о четырех фундаментальных ценностях, провозглашенных президентом Франклином Делано Рузвельтом в обращении к Конгрессу США в 1941 году.
107
Строки из стихотворения британского поэта Роберта Саути (1774–1843) «Бленгеймский бой», перевод А. Н. Плещеева.
108
«Положение обязывает», «богатство обязывает» (фр.).
109
Речь о выборах в Южном Вьетнаме 1966 года, утвердивших состав Конституционной ассамблеи, которая, в свою очередь, приняла новую конституцию государства.
110
Фраза Франклина Делано Рузвельта во время его первой инаугурации в 1933 году.
111
Цит. по Такман, Б. Ода политической глупости: от Трои до Вьетнама. М.: АСТ, 2013.
112
Джон Макнотон – помощник Роберта Макнамары, министра обороны США в 1961–1968 годах. Выступал за то, чтобы «выйти из кризиса, не запятнав себя использованием недопустимых методов».
113
ebooksa