75
Мать запретит читать это своей дочери (франц.). Измененный стих из комедии Пирона «Метромания».
76
Приводим этот стих по варианту беловой рукописи.
77
Шестой стих читался: «На Польшу, на климат туманный», а вм. «на все сердитый господин» было: «Граф Турин» (VI, 511).
78
Трагический финал, видимо, должен был произойти не в самой седьмой главе, а в том ее продолжении, которое вытекало бы из первоначального ее варианта.