Если бы я имел безрассудство верить ещё в счастье, я бы искал его в привычке (франц.).
37
Оставьте всякую надежду, вы, сюда входящие (итал.). (Из «Божественной комедии» («Ад», песнь 3) итальянского средневекового поэта Данте Алигьери (1265—1321) — надпись на вратах ада.)
38
Известный ресторатор в Одессе. (Прим. А. С. Пушкина).
39
Эта глава была уничтожена Пушкиным, и от неё остались только отрывки.
40
См.: Гуковский Г. А. Пушкин и проблемы реалистического стиля. М., 1957, с. 144–149.
41
Список сокращений см. на с. 12–14.
42
В настоящее время это издание, охватывающее I–VI главы, представляет лишь исторический интерес.
43
Следуя принятой традиции, все даты во «Внутренней хронологии «Евгения Онегина» даются по старому стилю.
44
Своеобразным пределом такого подхода явился роман Б. Иванова «Даль свободного романа» (М., 1959), в котором П представлен в облике нескромного газетного репортера, выносящего на обозрение публики интимнейшие стороны жизни реальных людей.
45
В этом смысле больше, чем домыслы о том, какую из знакомых ему барышень «изобразил» П в Татьяне, могут дать парадоксальные, но глубокие слова Кюхельбекера: «Поэт в своей 8-й главе похож сам на Татьяну. Для лицейского его товарища, для человека, который с ним вырос и знает его наизусть, как я, везде заметно чувство, коим Пушкин переполнен, хотя он, подобно своей Татьяне, и не хочет, чтоб об этом чувстве знал свет» (Кюхельбекер, с. 99–100). Прообразом Татьяны восьмой главы тонкий, хотя и склонный к парадоксам, близко знающий автора Кюхельбекер считал… самого Пушкина! На проницательность этого высказывания указал Н. И. Мордовченко (см.: Мордовченко Н. И. «Евгений Онегин» — энциклопедия русской жизни. Пресс-бюро ТАСС, 1949, № 59).