Volens-nolens — волей-неволей (лат.).
51
Имеется в виду комната А. М. Земского, в которой жили Булгаковы во время пребывания Земских в Киеве.
52
Пуришкевич Владимир Митрофанович (1870–1920) — активный политический деятель начала XX века. Принимал непосредственное участие вместе с великим князем Дмитрием Павловичем и князем Феликсом Юсуповым в убийстве Григория Распутина. Заговор и убийство Распутина Пуришкевич подробно описал в своем «Дневнике».
53
Драмы этой Булгаков не написал ни в 1922-м, ни в последующие годы. В архиве писателя сохранились материалы, собранные им для этой работы. И все же, спустя много лет, в 1939 году, Булгаков довольно подробно описал Николая II в пьесе «Батум».
54
Гладыревский Николай Леонидович (1896–1973) — друг юности М. А. Булгакова, хирург.
55
Очевидно, речь идет о великом князе Николае Михайловиче (1859–1919), историке, председателе Русского исторического общества.
56
Николай Михайлович и Михаил Михайлович Покровские — дяди М. А. Булгакова, братья его матери, оба врачи, жили в Москве.
57
Имеется в виду семья брата А. М. Земского — Бориса Михайловича Земского.
58
Михаил Афанасьевич вспоминает свое короткое время пребывания в Киеве у матери в сентябре 1921 г. после всех мытарств, испытанных им на Кавказе.
59
Воскресенский Иван Павлович.
60