Шуты и скоморохи всех времен и народов

Отец великого Конде.

127

Эме Пирон и Алексей Пирон – отец и сын; первый был аптекарем и поэтому и оба пользовались большой славой, в особенности последний; он отличался тем замечательным остроумием, которое составляет характерную черту уроженца Бургундии. Алексей Пирон хотя и был принят в члены Академии в 1753 году, но его избрание не было санкционировано Людовиком XV.

128

Чурила.

129

Т.е. битвы, сражения. – Ред.

130

В действительности эти знаменитые росписи Киевской Софии – ровесники сооружения и относятся к XI веку. – Ред.

131

Общепринятая этимология слова «скоморох» до сих пор отсутствует. Наряду с версией о заимствовании из арабского, распространена и другая, более вероятная. По ней «скоморох» есть переоформление греческого skōmmarchos («мастер шутки») от skōmma («шутка, насмешка») и archos («начальник, вождь»). В русский язык оно могло проникнуть из итальянского, где scaramouche – персонаж традиционной итальянской комедии масок. – Ред.

132

Скоморохи на Руси. Исследование Ал.С. Фоминцына. 1889 год. С. 115.

133

Ботник – небольшая рыбачья лодка-однодеревка.

134

Фижма – старинная широкая юбка на китовом усе. – Ред.

135

Лефорт был швейцарец: он родился в Женеве в 1656 году, а затем перешел на русскую службу. Он много помогал Петру Великому в его реформах. Когда Лефорт умер в 1699 году, то царь сказал: «Увы, я потерял лучшего из моих друзей».

136