— Мышонок, ты украла мое сердце в тот самый день, когда дала мне номер «Тет-а-тет клаба» вместо своего. А когда ты включила в моей машине песню группы Битлз, я понял, что хочу жениться на тебе. Два долгих года я не делал этого, потому что твой отец сказал, что расчленит меня и спрячет мои останки рядом с останками монашки в Уитби, если я сделаю это до того, как ты окончишь университет. Понятия не имею, о чем он говорил, детка, но звучало дико страшно. Но теперь, когда тебе осталось учиться всего два месяца, я хочу спросить… Лив, ты согласна, наконец, узнать, любишь ли ты целоваться под дождем со мной, и, когда полюбишь, делать это пока смерть не разлучит нас?
Я смеюсь и кричу:
— Да, да. Боже. ДА! Я так тебя люблю!
Остин надевает мне на палец кольцо и кружит в воздухе, пока я покрываю его лицо невесомыми поцелуями. Через мгновение мы останавливаемся, и он легко касается моих губ своими, а затем, улыбнувшись своей улыбочкой с милыми ямочками на щеках, интересуется:
— Знаешь, какой у этого дома номер?
— Какой?
— Тринадцать, — ухмыляется Остин.
— Ммм, — мычу и глупо улыбаюсь я. — Тринадцать — мое самое любимое число!
Примечания
1
История Хитклиффа и Кэтрин — персонажи романа «Грозовой перевал» Эмили Бронте.
2
Тейлор Свифт — американская поп-певица.
3
Хейли Бибер — американская модель.
4
Джей Ло — Дженнифер Аффлек (бывш. Лопес) — американская актриса, певица, танцовщица.
5
«Если на минусы в жизни смотреть сквозь поднятый средний палец — они будут плюсами» — цитаты Эминема.
6