Маргарет, Кейти и Джози поворачиваются ко мне с таким взглядом, словно я только что сказала им, что у меня в лифчике бомба.
— Серьезно?
— Что? — Хлопаю глазами.
— Вообще-то — лучший друг твоего парня.
Вот черт. Нам с Остином нужно написать в блокнотике основную информацию о себе, чтобы я была в курсе, а то вдруг кто-то спросит, как зовут его собаку, или сколько раз в день он отливает, а я и не в курсе.
— Мы не успели познакомиться, — мило улыбнувшись, произношу я.
— Ну да, неудивительно. У Джейка сейчас не самый простой период в жизни.
— Мне так его жаль, — дует губы Маргарет.
— Да, он не заслужил такого.
О чем они говорят? Не имею ни малейшего понятия. И не имею ни малейшего желания интересоваться. Мне все-равно на эти студенческие сплетни.
— Говорят, Элизабет изменяла ему на протяжении полугода. Она кувыркалась с этим футболистиком прямо в доме Джейка!
— Да ну! — одновременно ахают Эмма и Джози.
Ненавижу сплетни. Не. На. Ви. Жу.
— Как вы думаете, Кристиана теперь выгонят из «Манчестерских дьяволов»?
— Нет, не думаю. Он же их лучший полузащитник!
— Но ведь отец Джейка — их главный спонсор. Он..
Не дослушиваю до конца реплику Маргарет, потому что не хочу копаться в чьем-то грязном белье, и концентрируюсь на том, что происходит на поле.
Я немного почитала о правилах футбола в википедии и кое-что даже запомнила. На поле — по одиннадцать игроков от каждой команды. Игроки играют на разных позициях: вратарь, защитники, полузащитники и нападающие. Остин, судя по всему, играет в защите. Потому что он занимает место справа от вратаря. Сейчас он ведет мяч и выглядит таким спокойным и собранным, впрочем, как и в жизни. Вообще есть хоть что-то, что бесит его? Нужно будет спросить. Так, ради интереса. Ну чтобы быть в курсе, чем его выбесить, когда он меня выбесит.
Стоун отдает передачу на другой фланг (да, да, я запомнила, что такое фланг, а еще офсайд, угловой и пенальти) другому защитнику, а тот в свою очередь бьет длинную диагональ в центр полузащиты. Семнадцатый номер отдает пас нападающему «Дьяволов», но тому не удается коснуться мяча, потому что защитник «Львов» выбивает мяч за линию ворот. Арбитр свистит, назначая угловой.
Парень с фамилией «Эванс» на спине подходит к флагштоку в углу поля, где устанавливает мяч и разбегается для удара. К этому моменту у ворот «Львов» уже хаотично выстроились игроки обеих команд. Эванс выполняет удар, и наш игрок касается его головой, ударив по воротам. Мимо. Удар от ворот.