— Какой сегодня день недели?
— А мне почем знать, — возмущается Джейк. — Что ты ко мне пристал? Не видишь, я сплю!
— Ты спишь уже четыре дня. Никак не выспишься?
— Ос, иди к черту.
— Именно туда я сейчас и пойду. И ты идешь со мной. Канцлер Мерфи воткнет в тебя осиновый кол, если ты не явишься на бал.
— Он что, уже сегодня?
— Представь себе.
— Не переживай, я не умру от осинового кола, я же не вампир.
— Придурок, любой умрет, если в его сердце воткнуть осиновый кол. Ты вообще не сечешь в анатомии, да?
— Остин, отвали. — Друг кидает в меня подушкой, и я успеваю ее словить, а затем он снова утыкается носом в матрас. Я тяжко вздыхаю.
— Джейк, тебе нужно выйти отсюда.
— Нет, не нужно.
— Жизнь продолжается.
— Твоя, может быть.
— Братан, ты ведешь себя, как какая-то девчонка.
— Вот когда Оливка разобьет тебе сердце, я посмотрю, как мне придется собирать тебя по кусочкам. И сколько времени на это уйдет.
Ладно, я не прав. Понятия не имею, что такое разбитое сердце. В школе я встречался с девчонками, но отношения просто заканчивались и все. Ни одну из них я не любил, а потому понятия не имею, что чувствуешь, когда твое сердце разбито.
— Что мне сделать, чтобы ты хотя бы поднял свой зад с постели и надел штаны?
— Спой какую-нибудь грустную песню Майли Сайрус70.
— Что?