– А почему бы и нет?
– Мы все хотим как можно скорее раскрыть это дело, – решительно заявила Харпер.
– А вот Пултон выступил против, – заметил Ричер.
Она удивленно посмотрела на него.
– Что это для тебя? Игра?
Он промолчал. Харпер тоже молчала, минуту, две, три.
– Черт побери, что ты затеял? – наконец сказала она. – На карту поставлены человеческие жизни.
Вдруг раздался стук в дверь. Громкий, настойчивый. Харпер оторвалась от Ричера. Он не стал ее удерживать. Опустил ноги на пол, встал. Провел рукой по волосам и прошел к двери. Стук возобновился с новой силой. Тяжелая рука, мощные удары.
– Иду, – окликнул Ричер. – Уже открываю.
Стук прекратился. Ричер открыл дверь. На улице перед домиком стоял армейский «шевроле». На крыльце под дождем стоял Лейтон, с поднятой рукой, в расстегнутом мундире.
– Крюгер – это именно тот, кто нам нужен, – сказал он.
Отстранив Ричера, Лейтон вошел в номер. Успел заметить, как Харпер застегивает рубашку.
– Прощу прощения, – извинился он.
– Здесь душно, – ответила Харпер, отводя взгляд.
Лейтон посмотрел на постель, словно в удивлении.
– Крюгер тот, кто нам нужен, – повторил он. – Все в точности совпадает.
У Харпер зазвонил сотовый. Маленький аппарат лежал на тумбочке рядом с ведерком со льдом и пищал как будильник. Лейтон умолк. Жестом показал: «Я подожду». Соскочив с кровати, Харпер раскрыла телефон. Ричер услышал голос, искаженный, далекий, нечеткий. Харпер выслушала, и с ее лица схлынула краска. Закрыв телефон, она положила его на столик так, словно он был из хрупкого стекла.
– Нас вызывают обратно в Квантико, – сказала Харпер. – Немедленно. Потому что получено полное личное дело Каролины Кук. Ты был прав, она успела послужить в самых разных местах. Но она даже близко не подходила к оружию. Никогда. Ни на одну минуту.
– Я хотел сказать вам то же самое, – снова заговорил Лейтон. – Крюгер тот, кто нам нужен, но к вам он не имеет никакого отношения.
Ричер лишь молча кивнул.
ebooksa