Джек Ричер, или Выстрел

– Она все еще служит в корпусе ГВП.

– Естественно. Их не переучивают.

– Корпус базируется в Пентагоне.

– Именно там они держат самых толковых специалистов.

– Хаттон приедет сюда завтра, – сказала Хелен. – Будет давать показания в четыре часа дня. Возможно, прилетит утром и остановится в гостинице. Так или иначе, но ей придется провести ночь в городе. Она не успеет в тот же день улететь обратно.

– Вы хотите, чтобы я пригласил ее на обед? – осведомился Ричер.

– Нет, – ответила Хелен. – Вовсе нет. Я хочу, чтобы вы с ней поужинали. Перед тем, как она встретится с моим отцом. Мне нужно знать заранее, зачем он ее пригласил.

– Они усыпили собаку Барра, – сказал Ричер.

– Собака была старой.

– Вам это безразлично?

– А в чем дело?

– Собака ведь ничего никому не сделала. – Не дождавшись ответа Хелен, Ричер спросил: – В каком отеле остановится Хаттон?

– Понятия не имею. Вам нужно поймать ее в аэропорту.

– Какой рейс?

– Я не знаю. Прямого рейса из Вашингтона не существует. Полагаю, она сделает пересадку в Индианаполисе. Хаттон не сможет прилететь раньше одиннадцати часов утра.

Ричер ничего не сказал, и Хелен вновь заговорила:

– Прошу прощения за то, что сказала Дануте об отсутствии доказательств существования кукловода. Это прозвучало слишком категорично.

– Вы поступили правильно, – успокоил ее Ричер. – У нас действительно не было никаких доказательств. Тогда.

Она внимательно посмотрела на Ричера.

– А теперь?