Джек Ричер, или Выстрел

– Я видел туфлю. Вот и все, что я могу сказать. Кроме того, здесь мне не верят. Ведь я играл с ними в обманные игры в течение двух дней.

– Так что же нам делать?

Ричер снова отвернулся к окну.

– Мы позаботимся об этом сами, – сказал он.

– Как?

– Нам необходимо действовать. Начнем искать связи убитой Александры Дюпре, выявим имена ее знакомых, поймем, что происходит, и узнаем место, где спрятана Розмари. И тогда нагрянем туда.

– Когда? – спросила Янни.

– Через двенадцать часов, – ответил Ричер. – Перед рассветом. У них наверняка есть нечто вроде расписания. Сначала они захотят избавиться от меня, а потом займутся Розмари Барр. Нам нужно добраться до них до того, как они потеряют терпение.

– Но вы появитесь там как раз в тот момент, когда они вас ждут.

Ричер не ответил.

– Вы попадете в расставленную ловушку, – сказала Янни.

Он вновь не ответил. Янни повернулась к Франклину и попросила:

– Расскажите нам о женщине, убитой на площади.

– А больше нечего рассказывать, – ответил тот. – Я уже просмотрел все данные о ней несколько раз. Она была самым обычным человеком.

– У нее есть родные?

– Все они остались на Востоке, откуда она перебралась сюда.

– Друзья?

– Их всего двое. Коллега и соседка. Ничего интересного. К примеру, ни одна из этих женщин не имеет никакого отношения к России.

Янни повернулась к Ричеру и неожиданно сказала:

– Возможно, вы ошиблись. Может быть, вовсе не третий выстрел был главным.