Большая часть документа состояла из кодовых сокращений и ссылок на источники информации. Буквы, цифры, время, место. Само сообщение оказалось довольно коротким. Два месяца назад миссис Олайн Арчер написала заявление в полицию, в котором сообщала об исчезновении своего мужа. Его звали Эдвард Страттон Арчер. Он ушел из дома на работу рано утром в понедельник, но не вернулся и в среду вечером, когда и было написано заявление в полицию.
– Его не нашли? – спросила Хелен.
– Нет, – ответил Франклин. Он показал на букву «А» в одном из кодов на экране. – Дело до сих пор не раскрыто.
– Значит, нам нужно поговорить с друзьями Олайн, – сказал Ричер. – Нам необходима информация.
– Прямо сейчас? – спросил Франклин.
– У нас всего двенадцать часов, – ответил Ричер. – Мы не можем терять время.
Франклин записал имена и адреса двух женщин, коллеги и соседки Олайн Арчер, и передал листок Энн Янни, поскольку именно она оплачивала его услуги.
– Я останусь здесь, – сказал Франклин. – И попытаюсь раскопать все, что возможно, о муже Олайн Арчер. Не исключено, что это совпадение. Может быть, у него есть вторая жена в другом штате. Такие вещи случаются.
– Я не верю в совпадения, – сказал Ричер. – Так что не тратьте зря время. Лучше найдите для меня телефонный номер. Фамилия этого человека – Кэш. Он бывший морской пехотинец. Владелец стрельбища, где тренировался Джеймс Барр. В Кентукки. Позвоните ему от моего имени.
– И что я должен сказать?
– Назовите мое имя. А потом попросите, чтобы он сел в свой «хаммер» и приехал сюда сегодня вечером. Скажите, что здесь состоится новый Открытый чемпионат.
– Открытый чемпионат?
– Он поймет. И пусть захватит с собой «М-двадцать четыре» с ночным прицелом. И еще что-нибудь, что у него найдется под рукой.
Ричер спустился по лестнице вместе с Энн Янни и Хелен Родин. Они уселись в «сатурн» Хелен, женщины – впереди, Джек – сзади. Конечно, они бы предпочли «мустанг», но в нем имелось всего два свободных места.
– К кому едем сначала? – спросила Хелен.
– А кто ближе живет? – поинтересовался Ричер.
– Ближе коллега.
– Значит, к коллеге.
– Что ж, начнем с нее.
Машин на улицах было много. В нескольких местах велись дорожные работы. Ричер нетерпеливо переводил взгляд с медленно двигавшихся машин на часы. Темнело. Приближался вечер. Время неумолимо утекало.
ebooksa