Джек Ричер, или Выстрел

Розмари молчала.

– Давайте не будем спорить, – сказал Зэк. – Это бесполезно и бессмысленно. Ты скажешь им то, что мы прикажем. Ты и сама уже понимаешь, что все скажешь. Вот видишь. Ты будешь сгорать от нетерпения, будешь жалеть, что мы не организовали для тебя более раннюю встречу в суде. Оставшееся время ты проведешь на коленях, умоляя нас выслушать, как прочно ты все усвоила. Именно так обычно и происходит. Мы очень хорошо знаем свое дело. Мы учились у настоящих мастеров.

– У моего брата болезнь Паркинсона, – сказала Розмари.

– И когда же ему поставили такой диагноз? – спросил Зэк, которому был известен ответ.

– Болезнь развивается постепенно.

Зэк покачал головой.

– Вряд ли это вам поможет. Кто с уверенностью скажет, что болезнь не явилась результатом недавних травм? А если даже и нет, то кто будет утверждать, что болезнь могла помешать ему при стрельбе с такого маленького расстояния? Если общественный защитник вызовет своего эксперта, Родин пригласит трех. Он найдет врачей, которые под присягой покажут, что Энни Окли[27] страдала болезнью Паркинсона с самого детства.

– Ричер знает, – сказала Розмари.

– Солдат? Утром он будет мертв. Мертв или в бегах.

– Ричер не сбежит.

– Значит, он будет мертв. Сегодня ночью он придет за тобой. Мы готовы к встрече.

Розмари не ответила.

– К нам уже и раньше приходили ночью, – сказал Зэк. – Много раз, в самых разных местах. Тем не менее мы все еще здесь. Да, Лински?

Лински снова кивнул.

– Мы все еще здесь, – повторил он.

– Когда он придет? – спросил Зэк.

– Я не знаю, – ответила Розмари.

– В четыре часа утра, – сказал Лински. – Он американец. Их так обучают, и они полагают, что четыре часа утра – идеальное время для неожиданной атаки. Направление? Лучше всего наступать с севера. Фабрика станет для него удобным укрытием, в результате ему останется преодолеть всего двести ярдов открытого пространства. Однако я думаю, что солдат попытается устроить двойной блеф. Он не нападет с севера, хотя это наиболее выгодное направление.

– Но только не с запада, – сказал Зэк.

Лински покачал головой.