– Что вас интересует? – спросила она.
– Тед Арчер, – сказала Хелен.
– Тед? А мне показалось, будто вы сказали моему мужу, что пришли поговорить про Олайн.
– Мы полагаем, что может существовать связь между происшедшим с ним и с ней.
– Но какая может быть связь? Не вызывает сомнения, что Олайн погибла совершенно случайно.
– Возможно, это не так.
– Я не понимаю.
– Мы подозреваем, что убийцу интересовала именно Олайн, а остальные четыре жертвы потребовались только для того, чтобы скрыть его истинные цели.
– Но разве этим не должна заниматься полиция?
Хелен немного помолчала.
– На данный момент полицию устраивает ход расследования.
Женщина посмотрела на мужа.
– Тогда я не уверена, что нам следует это обсуждать с вами.
– Со всеми или только со мной? – спросила Янни.
– Я не хочу, чтобы нас показывали по телевизору.
Ричер мысленно улыбнулся: «Другая сторона медали».
– Речь идет только о некоторых деталях жизни Арчеров, – сказала Янни. – Если вы не пожелаете, мы не станем ссылаться на вас.
Женщина присела на диван, а ее муж устроился рядом. Ричер вновь мысленно улыбнулся. Они интуитивно заняли это положение – так сажают супругов, когда у них берут телевизионное интервью. Два лица, расположенные рядом в рамке камеры, – идеальная картинка. Янни сразу это поняла и села в кресло напротив, на самый край, наклонившись вперед и опираясь локтями в колени. На ее лице появилась располагающая искренняя улыбка. Хелен заняла соседнее кресло, а Ричер отошел к окну и слегка сдвинул в сторону штору. На улице совсем стемнело.
Время неумолимо утекало.
– Расскажите нам о Теде Арчере, – попросила Янни. – Пожалуйста.