Похититель

22
18
20
22
24
26
28
30

— Я бы не стала верить в рекомендации этих парней.

— Пожалуй, ты права. Однако обычно мне нравятся британцы. Грегори вызывает у меня симпатию.

— Вероятно, он такой же негодяй, как и все остальные, — сказала Полинг и положила фотографии обратно в конверт. — Что ж, теперь у тебя есть имя для Лейна.

Ричер не ответил.

— Универсальная теория всего, — продолжала она. — Как в физике. Я не понимаю, почему ты считаешь ее неполной. Тейлор все проделал сам.

— Нет, — возразил Ричер. — Он не делал телефонных звонков. Звонил американец.

Глава 55

— Выходит, у Тейлора был партнер, — сказал Ричер. — Дело в акценте. Сначала я думал, что это мог быть парень, которого выловили в реке. Я предположил, что они могли поссориться или Тейлор не захотел делиться и решил взять все. Но теперь это рассуждение не проходит. Утопленник не имеет к нашему делу никакого отношения. Обычное убийство. Он все это время находился в тюрьме. И мы до сих пор не знаем, кто звонил Лейну. Вот почему нашу теорию следует назвать неполной.

— Лейн захочет знать, кто был сообщником Тейлора. Он не согласится на половину.

— Ясное дело, он захочет получить все.

— Он не станет платить.

— Он заплатит часть. Остальное мы получим потом. Когда скажем ему, кто был сообщником.

— А как мы это узнаем?

— Самый надежный путь — найти Тейлора и спросить.

— Спросить у Тейлора?!

— Заставить его нам рассказать.

— В Англии?

— Если твой приятель из Пентагона скажет, что он улетел в Англию. Я полагаю, он сможет выяснить, с кем Тейлор сидел во время полета. Существует надежда, что они улетели вместе.

— Я бы не стала на это рассчитывать.

— Согласен, но проверить стоит.