– Ты поедешь с ними?
– Я заплатил за билет, – ответил Ричер.
– Значит, уедешь?
– Я непоседливый человек.
– Да или нет?
– Это зависит от событий, которые произойдут до двух часов.
Между тем Джанет Солтер решила выйти погулять.
Петерсону позвонила одна из женщин-полицейских и сообщила, что Джанет Солтер вышла из-под контроля и стала крайне раздражительна. Ей надоело сидеть взаперти. Она привыкла к прогулкам, к походам в магазины и рестораны – так она развлекалась. Пожилая дама уже почти неделю сидела взаперти в собственном доме. Она заявила, что серьезно относится к выполнению своего гражданского долга, но долг предполагает наличие прав, а одно из них состоит в возможности вести себя, как свободная женщина.
– Она сошла с ума, – сказал Ричер. – Там же ужасно холодно.
– Она здесь родилась, – ответил Петерсон. – Для нее это нормальная погода.
– Там почти минус тридцать.
Петерсон улыбнулся, как улыбается местный житель чужаку, не знающему здешней жизни.
– Самая низкая температура зафиксирована в феврале 1936 года – минус пятьдесят. А потом, менее чем через пять месяцев, был самый жаркий день – сорок девять градусов тепла.
– Все равно она спятила.
– Хочешь попытаться ее отговорить?
Ричер попытался. Он поехал к Джанет Солтер вместе с Петерсоном. Миссис Солтер сидела на кухне вместе с двумя женщинами-полицейскими из дневной смены. Кофеварка работала на полную мощность, и Ричер уловил аромат горячего кофе и запах алюминия. Она налила ему чашку.
– Офицеры передали мне, что вы рассказали мистеру Петерсону о скором отъезде байкеров.
Ричер кивнул:
– Да, у меня сложилось такое впечатление.
– Значит, я могу выйти на небольшую прогулку.
ebooksa