Джек Ричер, или Это стоит смерти

Ричер выглянул в коридор.

– Эти парни не обыскали мои карманы?

– Нет.

– Мне бы следовало еще раз лягнуть каждого по голове. Возможно, это увеличило бы коэффициент их умственного развития.

Жена доктора усадила его на стул и внимательно осмотрела.

– Ваш нос выглядит ужасно, – сказала она.

– Я знаю, – ответил Ричер.

Он видел свой нос – теперь тот торчал между глазами, пурпурный и распухший, совершенно не в фокусе. Раньше он его разглядывал только в зеркале.

– Моему мужу следует его осмотреть.

– Он ничего не сможет сделать.

– Его необходимо поставить на место.

– Я уже поставил.

– Нет, серьезно.

– Поверьте мне, он вправлен настолько, насколько это возможно. Но если хотите, можете промыть царапины тем средством, которое вы использовали раньше.

Дороти Коэ ей помогала. Они начали с теплой воды и смыли с лица Джека запекшуюся кровь. Затем принялись за работу, используя ватные тампоны и вяжущую стягивающую жидкость, поскольку кожа у него была сильно рассечена в нескольких местах. Когда жидкость туда попадала, Ричер испытывал острую боль. Жена доктора делала все очень тщательно, но Джек подумал, что это не самые лучшие пять минут в его жизни. Наконец они закончили, Дороти Коэ промыла его лицо теплой водой и вытерла бумажной салфеткой.

– У вас болит голова? – спросила жена доктора.

– Немного, – ответил Ричер.

– Вы знаете, какой сегодня день?

– Да.

– А кто сейчас президент?