– Стой на месте, – сказал тот. – Или я пристрелю твоего человека.
– Он не мой, – ответил Джек.
Питер Кинг держал в руках «Беретту М9». Армейский вариант. Лучше, чем «Глок», по мнению Ричера. Его дуло было прижато к углублению под правым ухом Маккуина. Опасное место. Значит, задача номер один – заставить «Беретту» двигаться.
– Я хочу, чтобы ты положил свое оружие на пол, – сказал Питер Кинг.
– Конечно, хочешь, – ответил Ричер. – Однако я не собираюсь так поступать.
– Я застрелю твоего человека.
– Я же тебе сказал, что он не мой.
– Мне все равно, я его застрелю.
Ричер поднял «Глок».
– Ну, давай, – сказал он. – А потом придет твоя очередь. Если ты спустишь курок, я выстрелю. И лишь одно мы оба знаем наверняка: я выйду из этой комнаты, а ты – нет. Вопрос в том, останется Маккуин с тобой или уйдет со мной. Ты ведь все понимаешь, не так ли? Кто ты такой? Передовой наблюдатель?
Кинг кивнул.
– В таком случае ты провел достаточно времени с настоящими солдатами, чтобы понимать основные принципы краткосрочной тактики.
– Ты не бросишь этого парня. Ты пустился во все тяжкие, чтобы его найти.
– Конечно, я предпочел бы увести его с собой. Но не он определяет условие сделки.
– Кто ты такой?
– Обычный человек, который путешествует автостопом.
– Маккуин утверждает, что именно ты убил моего брата.
– Твоего брата убила женщина, – сказал Ричер. – Официантка из кафе. И схватка не была честной, а твой брат оказался бесполезной толстой свиньей.
Кинг не ответил.
ebooksa