Джек Ричер, или Никогда не возвращайся

Может быть, он повредил в аварии слух?

– Почему вы в машине Билли Боба? – спросил шофер большого автомобиля.

– Это моя машина, – заявил Джек.

– Ничего подобного. Я знаю его номера.

Ричер отстегнул ремень.

Сьюзан последовала его примеру.

– Какое вам дело до того, кто ездит в машине Билли Боба? – поинтересовался Джек.

– Потому что Билли Боб – наш кузен.

– Неужели?

– Можешь не сомневаться, – заявил водитель большого грузовика. – Клаутоны живут в округе Гэмпшир вот уже триста лет.

– У тебя есть темный костюм? – спросил майор.

– Зачем?

– Потому что ты отправляешься на похороны. Билли Бобу больше не нужна машина. Его лаборатория сегодня сгорела. Он не успел выскочить из трейлера. Мы проходили мимо. И ничего не смогли для него сделать.

Все трое парней некоторое время молчали, переминались с ноги на ногу и сплевывали на дорогу.

– Вы ничего не смогли для него сделать, только украли его машину? – спросил шофер большого грузовика.

– Считай, что машина поменяла владельца, – пожал плечами Джек.

– Его тело даже еще не остыло!

– Мы не могли ждать так долго. Там был большой пожар. Пройдет пара дней, прежде чем он остынет.

– Как тебя зовут, ублюдок? – потребовал водитель большого пикапа.

– Ричер, – ответил майор. – Ричеры находятся в округе Гэмпшир примерно пять минут.