Он. Дик, я прошу тебя!
Дик. Четверо – слишком много. Хорошо, если они вызовут сразу хотя бы троих.
Он. По правде говоря, Дик, мне будет совестно жить.
Дик. А ты живи так, чтобы тебе не было совестно.
Второй пилот (кивнув в сторону воображаемой двери барака). Интересно, клюнут они или нет?
Штурман. Клюнут.
Дик (к Нему). Слушай. (Обнимает Его за плечи.) По правде говоря, меня тронуло то, что ты предложил… Хотя это и глупо. Если ты когда-нибудь доберешься домой, разыщи мою девушку. Она сестра Бена Кроу, и ты легко найдешь ее, даже если она куда-нибудь переехала. Когда я зимой был в отпуску и мы познакомились с ней, она собиралась переезжать. Найди ее и расскажи обо мне.
Второй пилот. По-моему, идут…
Дик (прислушивается). Нет, мимо. Она самая лучшая женщина на свете. Я говорю – женщина, потому что, хотя мы и не успели пожениться, но раз она меня любила, она не рассуждала насчет того, что можно до и что после свадьбы… Расскажи ей обо мне. Ей это будет валено… А если вдруг полюбишь ее, это не так-то трудно…
Он. Не говори об этом, Дик, прошу тебя.
Дик. Почему не говорить об этом? Мне будет легче думать на том свете, что она там, на земле, как за каменной стеной, за таким парнем, как ты. Если она будет расспрашивать, скажи ей…
Входит Человек с автоматом.
Человек с автоматом. Эй, вы, трое, вы просили, чтобы вас вызвали в комендатуру. Идите за мной.
Штурман. Прощайте, ребята. Если у кого-нибудь из вас есть закурить…
Гвиччарди, сорвавшись с места, бросается к Штурману и сует ему недокуренную сигарету.
Дик. Вандеккер, ты все-таки пастор, когда у тебя будет свободная минута, помолись за нас богу, если он есть…
Второй пилот. Эй, радист, если выйдешь на волю, отстучи там по нашим адресам – как все было!
Уходят.
Вандеккер (вставая). Быстро спускайтесь по одному в подкоп. У вас всего несколько минут.
Постепенно все, один за другим, исчезают.
ebooksa