Да? Значит, не так уж и не к месту?
— Давайте без обиняков! — потеряв терпение, потребовал я. — Что еще за перстень?
— Ну, тот, что мы забрали у грабителей на Маргоре, — глядя в пол, пояснила мне девочка. — Перед последним нырком я показывала его Уняйе, она ткнула в его печатку когтем — появилась белая искорка… — юнга запнулась и умолкла.
— М-ня, я предположила, что это мощный информационный кристалл, — продолжила за нее фелида. — Посоветовала, как прилетим, попробовать вставить его в терминал — непременно в изолированный, м-ня…
— Консоль на камбузе — она была изолированная, я специально проверила по схемам! — снова быстро-быстро заговорила Дик. — Видимо, после ремонта что-то поменялось — но я не знала! Сунула печатку в порт для кристаллов… Хотела посмотреть, что там… А панель как замигает! Я сразу выдернула перстень назад, но уже было поздно!
— Ну и где он сейчас? — зачем-то спросил я. — Перстень.
— Там где-то, на полу остался. Как свет погас, я его выронила…
— Пойдем посмотрим на него! — заявил я. Не то чтобы в этом имелся какой-то великий смысл, но, чем тупо стоять посреди коридора, лучше было хоть что-то делать!
Перстень действительно обнаружился на полу на камбузе. Выглядел он вполне безобидно — как, собственно, и раньше.
— М-ня, позволите, капитан? — Уняйя выпустила средний коготь и потыкала им в послушно переданный ей мною перстень. Никаких искр, о которых упоминала Дик, впрочем, ниоткуда не посыпалось. — Все, м-ня, он пустой, — вынесла фелида вердикт через полтора десятков ударов сердца. — Кристалл полностью разрушился при загрузке в систему — теперь это обычная печатка, м-ня.
— Но прежде — точно был кристалл? — хмуро уточнил я.
— М-ня, я сомневалась, капитан: там стояла защита, ломать которую я не стала — это долго. Но обычно такую вешают именно на кристаллы, м-ня — на самые мощные из них. Вот я и высказала ту мою догадку. М-ня, теперь ясно: так все и было. Иначе откуда бы взялся вирус, м-ня?
— Я не хотела! — шмыгнула носом Дик. — Я была совершенно уверена, что это изолированная консоль!
— Никому не кажется, что сделалось холоднее? — зябко поежилась между тем Ксен.
— Я не чувствую, — внимательно прислушавшись к своим ощущениям, покачал головой я.
— Я тоже, — обронила Брин.
— М-ня, температура пока понизилась всего на девять сотых градуса, — заявила фелида. — Вы не можете уловить такие изменения. Но если Цифровая не одолеет вирус и не перезагрузит систему, падение продолжится, м-ня — и с ускорением!
— Как мы можем помочь Аран? — деловито спросил я у кошкодевочки.
— М-ня, боюсь, что никак, капитан, — повела она черным, почти невидимым в этом полумраке хвостом. — Мы не знаем, что и как бортмеханик делает в данный конкретный момент. Попробуем вмешаться — только навредим, м-ня.
— Согласна, — подтвердила Брин.
ebooksa