— Аран считает, что моя прежняя память не уничтожена напрочь — лишь придавлена новой, — пояснил я. — Однако без специального ключа ее не освободить — а у меня его, понятно, нет…
— М-ня, жаль, что вы не цифровая копия, капитан! — заявила на это моя заботливая «дочка». — Тогда бы я вашу память почти наверняка достала, м-ня, — она продемонстрировала коготь на среднем пальце, в некоторых возможностях которого я успел недавно убедиться. — Но живой мозг так не вскрыть, м-ня…
— Предлагаете переписать капитана на железо? — без тени улыбки осведомилась у кошкодевочки шестисолнечница.
— А зашифрованное перейдет туда без ключа, м-ня? — подняла хвост трубой Уняйя.
— Нет, — подумав, покачала головой Аран. — Что-то я, дорогие мои, туплю: это все гохарские переделки! Кстати, можете считать это за мое признание в духе сегодняшнего собрания кающихся тайнохранителей: пока не приспособлюсь к новым схемам корабля, так и буду постыдно притормаживать. Как долго это продлится — не знаю. Может, пару рейсов займет. Вот, учтите на всякий случай… Других секретов у меня вроде не припрятано! — заявила она.
— М-ня, а я вот сильно чавкаю, когда ем! — едва умолкла бортмеханик, с абсолютно серьезным выражением лица подхватила эстафету признаний фелида. — Очень неэстетично, м-ня! Тут я в кровного родителя — именно поэтому Мняйя никогда не принимала при вас пищу. Мне невероятно стыдно о подобном рассказывать, но капитан прав: в семье не должно быть никаких секретов! Никаких… — она вдруг нехарактерно помрачнела.
— Я думаю, капитан все же говорил о чем-то более существенном, — хмыкнула с экрана Аран.
— М-ня, это очень, очень существенно! Услышав мое чавканье, некоторые люди впадали в истерику, а другие теряли сознание!
— Что ж, припасем это в качестве нашего секретного оружия против самого опасного врага, — ласково улыбнулся я кошкодевочке, краем глаза при этом уже посматривая на Ксен и Брин.
— А еще… — продолжила, однако, Уняйя, помедлив. — А еще я иногда… М-ня, а еще я очень рано начала разделяться! — выпалила она, потупив взор и энергично замолотив хвостом. — Еще в родительской семье!
— Разделяться? — не понял я. — Это как?
— М-ня, в незапамятные времена Космос дал нашему народу Дар… О, Бездна! Не знаю, как такое объяснить человеку, м-ня!.. Жить в единстве с Даром — наша суть. Разделяться постыдно! М-ня, все это делают, но не так же рано! — путано выговорила фелида. — Но я принимаю экстракт берегового лютика, так что все в порядке! — торопливо заверила она. — М-ня, семье не стоит беспокоится, что я вас опозорю! На прощанье Мняйя дала мне с собой запас экстракта — его надолго хватит, м-ня!
— Как начнет заканчиваться — предупреди суперкарго, что пора подкупить, — вычленил я в признании кошкодевочки, как мне показалось, практическую составляющую. — Или в человеческих мирах этот лютиковый экстракт не достать?
— Не труднее, чем найти яннское пиво на Маргоре, капитан, — заметила с экрана Аран.
— Гораздо легче, — в свою очередь задумчиво подала голос Ксен.
— М-ня, непременно предупрежу, — поджав треугольные ушки, обещала между тем фелида.
Тем временем наши близняшки переглянулись, пилот едва заметно кивнула сестре, и суперкарго повернулась ко мне.
— Нам тоже есть что рассказать, капитан, — сообщила она.
Я, собственно, и не сомневался.
— Дело в том, — продолжила блондинка, — что технически мы не сестры. Брин — мой клон!
ebooksa