— М-ня, можно. Но это не воздух Яллы, с которой они якобы летели, м-ня. Даже многократно пропущенный через фильтры — не он! М-ня, в последний раз они открывали люки на какой-то другой планете!
«
— Клиент — устами Длу — утверждает, что это был рейс «Ялла — Гохар», — зачем-то озвучил я то, что всем нам было и так хорошо известно.
— После слов «устами Длу» дальше можно было не продолжать, — саркастически хмыкнула Дик — она у нас до последнего была против договора с чужачкой, даже когда все остальные сошлись на том, что за это дело стоит взяться.
— Может, они действительно не открывали на Ялле люки? — пожал я плечами.
— М-ня, с чего бы? — мурлыкнула Уняйя.
— Мало ли…
«
— М-ня, какое-то у меня нехорошее предчувствие, — вторила ей вслух фелида.
— Когда ты сказала так в прошлый раз, у нас в трюме взорвался контейнер с кинской морской звездой! — поежился я.
— М-ня, возможно, не настолько нехорошее.
— А, ну тогда все путем!
Между тем робот двинулся дальше, к внутреннему трапу. Прежде, чем приступить к восхождению, он задрал камеру вверх…
— Смотрите! — воскликнула Дик.
В пяти-шести дулах над нашим разведчиком, не доходя до второй палубы, которая уже как раз должна была оказаться где-то там, трап терялся в некой сизой дымке, сперва полупрозрачной, но вскоре сгущавшейся до полной непроглядности.
«
Брин вывела на экран типовую схему «Луны», совместив ее с изображением дрейфующего «Полумесяца» — трап действительно обрывался на том же уровне, где начинал растворяться борт звездолета.
— Отлично! — произнес я в повисшей тишине. — Туда-то нам и нужно!
А робот уже начал подъем. Одна ступенька, вторая, третья… Вот он у границы дымки…
Изображение слегка помутнело — разведчик вошел в зону «тумана»…