— Куда возвращаться?
— Вы не уточнили. Но, наверное, на «Еву»…
— Так а мы-то где, к ордену?! — взревел я, поднимаясь наконец на ноги.
— Очевидно, на том застрявшем корабле…
«На “Полумесяце”, разумеется — где же еще? — снова подключилась шестисолнечница. — Уже четверть часа как. Разбирали завал, преграждавший проход к рубке, как вдруг малютка Дик грохнулась плашмя и затем поднялась с воплем: “Где это я?!” Типа, последнее, что она помнит, это как вернулся с разведки робот…»
«А робот что, вернулся?»
«Та-ак, ясненько-понятненько…» — протянула Аран.
«Ладно, к ордену робота! — скривился я. — Что было дальше? После вопроса Дик?»
«Вы резонно рассудили, что ее поведение ненормально — равно как теперь и ваше собственное, кстати — и решили возвращаться на «Еву», о чем она только что вам и сказала».
«Я не пойму, это снова галлюцинация, да? — нахмурился я. — Как от морских звездочек?»
«Никакой галлюцинаций, капитан! Все реально, а до самого недавнего времени даже казалось, по-своему, рутинным. Так что… Ох!» — внезапно умолкла она на полуслове.
«Что такое?»
«Шаккр!Где это мы, капитан?!»
«Что?!»
«Спрашиваю, где это мы находимся? Похоже на пассажирскую палубу — но не нашу… Мне вдруг словно пыли в мысли сыпанули, а как прояснилось — все кругом изменилось… Мы на том “Полумесяце”, что ли? А как тут оказались?!»
— Капитан, так мы идем или нет? — напомнила о себе Дик.
— Идем, — кивнул я. — И как можно быстрее!
— Так вы в прошлый раз и сказали, — облегченно улыбнулась девочка. — Значит, все правильно! Идемте тогда. Только чемоданчик свой не забудьте! — кивнула она куда-то мне под ноги.
— Чемоданчик? — я посмотрел вниз: в полушаге от меня на полу действительно валялся плоский кейс. — Это что, мой?
— Ну, в руках он был у вас…