— Будет сделано, капитан! — откликнулась с экрана пилот.
Не прошло и двухсот ударов сердца, как киборг переступила порог отсека. К этому моменту я, даза Мняйя, Аран, Дик и Марр уже сидели за столом вокруг выставленной фелидой в центр плотно закупоренной пустой пивной бутылки, остальные четверо наших столпились у прохода на камбуз.
— Вы меня звали, капитан? — не без удивления поинтересовалась рыжая, входя.
— М-ня, посмотрите, пожалуйста, сюда, элла! — выпустив длинный коготь, старшая фелида аккуратно тюкнула им по бутылочному горлышку.
— Что это? — не поняла Зо — и в этот момент из недр бутылки в глаза ей ударил ослепительно яркий золотой луч.
Я непроизвольно отшатнулся — как и Дик с Аран, про Марра с дазой Мняйей не скажу, не видел — и уже в следующий миг почувствовал в голове знакомое: «гр-гр-гр…»
— Обалдеть! — выдала где-то у меня за спиной Длу.
— Горгор здесь! — само собой вырвалось у меня между тем.
— Совершенно верно, капитан, — подтвердила не кто иная, как Зо — разом помолодевшая до своего не столь давнего восемнадцативиткового облика. — Позволите присесть? — указала она на свободное место за нашим столом.
— Да, конечно, прошу, — пробормотал я.
— Благодарю, — подойдя, киборг отодвинула стул и опустилась на него. — Итак, Ваше Высочество, вы хотите занять гохарский трон… — почти без паузы — и без малейшей вопросительной интонации — продолжила рыжая, воззрившись на Дик.
— Вы теперь Посредник? — зачем-то уточнила очевидное девочка.
— Разумеется, — кивнула элла.
— А Зо… Она испытала откат? То есть снова — без «печати»? — не унималась принцесса.
— Так и есть, — не стала отрицать киборг. — Но на сей счет вам нечего опасаться: пока горгор со мной, я связана сильнее, чем тысячью «печатей»! А полагаю, на этот раз Гуар пришел надолго.
— Гуар? — удивленно переспросил я. — Горгор — тот же самый, что дал Аран тело Моравы и расправился с Синдикатом⁈
— Горгор всегда тот же самый, — ответила на это рыжая. — И всегда — иной. Но к делу, — снова посмотрела она на Дик. — Не могу сразу же не отметить, Ваше Высочество: проблема совсем не в расхождениях с эталоном!
— Почему? — быстро спросила девочка.
— Трон Гохара в нынешнем своем виде был воздвигнут более пятисот стандартных витков назад, — проговорила рыжая. — То есть это очень старое… устройство. Не слишком точное. К тому же, давно не обслуживавшееся должным образом. Потерянные вами пять тысяч пятьсот сорок три удара сердца попадают в пределы допустимой для него ныне погрешности. Не сомневайтесь: трон уверенно признает вас принцессой Ларой!
— Правда⁈ — в буквальном смысле слова подскочила на месте от радости девочка.