Он попытался выглянуть в окошко, но смог увидеть за стеклами только стены узкого каменного колодца.
В полдень женщина принесла ему обед — какое-то совершенно несъедобное мясо с луком и укропом.
— Я дам вам большие деньги, если вы поможете мне освободиться, — сказал ей Джон по-немецки, показав кошелек.
Она с недоумением посмотрела на него, и потом громко рассмеялась.
— Schafskopf[20]! — фыркнула она. — Если бы я хотела, я давно забрала бы ваши деньги. Только мне не нужны эти грязные английские бумажки! Оставьте их себе! А если вы еще раз сделаете мне такое предложение, я выбью вам зубы. Мне не нужен пистолет, чтобы расправиться с таким типом, как вы.
— Вы предпочитаете получать вместо денег удары плеткой? — холодно поинтересовался Эксхем.
Женщина от неожиданности широко открыла рот, уставившись на Джона, и долго не могла сообразить, что ответить.
— Надеюсь, у вас больше не будет возможности подслушивать, мерзкий шпион, — наконец презрительно бросила она и вышла, с грохотом захлопнув за собой дверь.
Очевидно, она была сильно обозлена на Джона, потому что вечером не принесла ему ужин.
«Возможно, она решила отомстить, уморив меня голодом», — подумал Джон.
Стемнело. В подвал доносились отголоски далекой грозы.
Джон никак не мог заснуть, переворачиваясь с боку на бок. В полудреме им опять овладели зловещие видения, населенные реальными и фантастическими существами.
Он очнулся, услышав, как кто-то царапается в подвальную дверь. Может быть, это сквозняки? Нет, кто-то осторожно отодвинул задвижки, и в приоткрывшуюся дверь он увидел свет. Потом дверь распахнулась шире, и он, ослепленный светом фонаря, закрыл глаза, привыкшие к темноте.
— Капитан Эксхем!
Джон вскочил, едва удержав удивленный возглас.
— Господин Монталиве?
— Тише! Поторопитесь, я не уверен, что нам никто не помешает… Вот ваше оружие, они не удосужились спрятать его. Ваш пистолет заряжен, и я советую вам не колебаться, если возникнет необходимость пустить его в дело.
Джон хотел бы задать художнику множество вопросов, но француз остановил его.
— Нам некогда разговаривать, нужно как можно скорее убраться отсюда!
Они поднялись по лестнице и очутились в коридоре.
ebooksa