— Да.
— Так и запишем.
Надев очки, он взял анкеты и принялся за работу. Требовались только самые необходимые сведения. Когда Лейнасар при заполнении графы о профессии сказал, что он радиотехник, толстяк с минуту подумал, почесал концом авторучки в затылке и подчеркнул эту запись красным карандашом.
Эта красная черта оказалась потом для Лейнасара роковой.
После того как были взяты оттиски пальцев, толстяк поднялся и, навалившись животом на стол, сказал:
— Теперь, господа, все. Я передаю вас в распоряжение этого любезного господина, — он показал пальцем на полицейского. — Соблюдайте законы и обычаи нашей страны и… аккуратно посещайте церковь. — После этого он всем по очереди протянул свою пухлую, дряблую руку.
На улице полицейский впервые заговорил:
— Не забудьте своих вещей.
Только теперь они увидели около палатки сумки, забытые в спешке утром на лодке.
Та же машина повезла их в Висбю. Только место офицера теперь занял полицейский. Когда, они въехали в город, солнце уже зашло. Полицейский поместил приезжих в маленькую чистенькую гостиницу «Висбюхелм». Потом они узнали, что гостиницы такого рода называются здесь пансионами. Видимо, и тут обо всем уже договорились заранее. Женщина — великанша с длинным носом и еще более длинным подбородком, — ничего не спрашивая, подобострастно поздоровалась с полицейским.
Беженцам отвели две довольно холодные полутемные комнаты — выходившие на море окна были открыты! На закрытой веранде, где им подали ужин, оказалось не теплее. И здесь царил полумрак.
Великанша извинилась: есть им придется то, что ест она сама, потому что в пансионе жильцов обычно не кормят. На сей раз сделано исключение. Затем, уходя, сказала:
— Из-за вас у нас тоже карточки. — И больше уже не появлялась.
На столе стояли хлеб, смесь сыра с маргарином и солодовый напиток, который полицейский назвал «дрикой».
— Хозяйка эта скупее солдат, — проворчал Вилис.
Полицейский только выпил несколько стаканов дрики, а к еде даже не прикоснулся. Зато приезжие решили есть все.
За столом у полицейского неожиданно развязался язык.
— Ешьте, — уговаривал он приезжих. — В Швеции никому голодать не приходится. Швеция — самая богатая страна в мире. И самая могучая. Никто с ней поэтому и не воюет. Она будет воевать только в том случае, когда сама этого захочет, и, несомненно, победит. Сила Швеции потенциальна. Как сила спящего великана. Когда-то Швеции принадлежало все Балтийское море. Недалек, может быть, тот день, когда море это опять будет целиком принадлежать его истинным хозяевам…
Полицейский многозначительно подмигнул. Это было вступление к большой политической теме. Стало быть, правда, что немцам уже конец? Ведь он всегда говорил, что Гитлер войну проиграет. Правда ли, что красные на фронте выпускают на немцев медведей? С немцами это можно себе позволить. Они медведей только в цирке видят, но попробовали бы это со шведами. На севере у каждого мальчишки, по крайней мере, по одному ученому медведю. Стоит ему только свистнуть. Молодые люди правильно сделали, что прибыли в Швецию. Тут может быть каждый, кто не ленится работать и верит в бога. Он слышал, будто на другой окраине Готланда, в Слите, собираются отвести для беженцев специальное место, а пока приходится так разъезжать. Видимо, правительство ожидает большого притока беженцев.
От большой политики полицейский опять перешел к излиянию своих патриотических чувств. Знают ли они, где находятся? Висбю — колыбель шведского могущества. Отсюда викинги предпринимали свои набеги на весь мир. В городе еще сегодня на каждом шагу можно увидеть следы былого величия. Только жаль, что им еще не позволено осмотреть город. Они пока что интернированы. Да, да, интернированы. Но в этом нет ничего страшного. Все образуется, и тогда они смогут осмотреть не только Висбю.
ebooksa