– Это просто догадка. – Он не смотрел на нее, изучая крошечный экран, пока Цуна загружала папку за папкой.
– Есть, – выдохнула она через несколько секунд. Она вытащила дискету, которая была привязана к ее бедру, и по беспроводному соединению синхронизировала ее с панелью.
Все смотрели на нее в напряженном молчании. На четком экране дискеты ярко вспыхнула полоса загрузки.
Два процента. Пять процентов. Десять процентов.
Цуна убрала с лица выбившуюся косичку. Она тяжело дышала, и ее взгляд то и дело метался к двери.
– Тут много данных, Кай. Загрузка займет какое-то время.
Живоеды по-прежнему боролись с зазором, расширяя его руками.
– Феррис, попробуй связаться с Катарой, – приказал Малакай.
Феррис кивнул и отвернулся. Он заткнул одно ухо, чтобы заглушить сигнал тревоги.
– Цуна, можешь открыть пару файлов на проекторе? – Малакай указал на огромный экран, где много лет назад Аури видела свое личное дело. – Покажи дело Аури.
Вместо ответа пальцы Цуны запорхали по клавиатуре.
– Малакай, я не хочу, чтобы мои личные… – Аури замолчала, когда на экране появился файл. Название гласило: «Пери, Аурелия. Дата рождения 14.08.3272».
– Должно быть, опечатка. Я родилась не в 3272 году. – Она выдавила смешок, переводя взгляд с Малакая на Цуну. – Мне недавно исполнилось восемнадцать.
Малакай постучал по экрану, открывая файл. Внезапно испугавшись, Аури сцепила пальцы на шерстке Бёрди.
Медицинские карты, школьные записи, результаты прохождения базового курса и другие отчеты, объединенные в длинный список. Аури почти расслабилась, пока Малакай не прокрутил вниз до папки с надписью «Роанли». Он открыл ее. Единственным файлом внутри был видеоклип. Малакай оглянулся на нее.
Она не ответила на его вопросительный взгляд, просто кивнула.
Он нажал кнопку воспроизведения.
Видео в идеальном качестве открылось на огромном экране. Аури забыла о живоедах, которые изо всех сил пытались проникнуть внутрь. Ее внимание приковало видео. Логотип в нижнем углу принадлежал программе космической одиссеи, которую Аури смотрела в детстве. Мужчины и женщины исследовали самые отдаленные уголки галактики Анкора со съемочной группой.
На экране появилось мужское лицо, позади него – мостик шаттла среднего размера. По углам парили еще две фигуры, но они были размыты на фоне. На вид мужчине было за тридцать, длинные черные волосы собраны в пучок, лицо небрито, глаза расширились от возбуждения.
– Как вы знаете, – мужской голос заглушил ревущую тревогу из динамиков, – мы на окраине. Роанли долгое время называли Токсичной планетой из-за сбоя терраформирования еще до первых поселенцев. – Он приблизил лицо к камере, запечатлев каждую пору в высоком разрешении. – Мы вращались вокруг планеты на высоте 167 километров, максимальное расстояние без вредного излучения, как вдруг получили сигнал бедствия!