Я выжидаю ещё пару минут, желая удостовериться в отсутствии родителей где бы то ни было поблизости, и подбираюсь поближе к нэн.
– Можно, я кое-что у тебя спрошу?
– Конечно! – отвечает она, сжимая мою ладонь.
– Лана когда-нибудь рассказывала тебе о чёрной кошке с белыми глазами? Или про лес?
– Про лес? – переспрашивает она.
Я киваю.
Нэн внимательно смотрит на меня.
– Она ничего мне не говорила.
– А про Человека из Веток? Про него говорила?
Нэн снова надолго замолкает, но затем её взгляд проясняется:
– Скиннер Лич[19], – шепчет она.
– Кто?
– Человек из Веток. На самом деле его звали Скиннер Лич, как мне рассказывала ещё моя мать.
– Скиннер Лич – Человек из Веток? – уточняю я, проверяя, верно ли расслышал.
Она кивает.
– Так значит, Человек из Веток был обычным человеком? – допытываюсь я. Сердце начинает быстро колотиться в груди.
– Конечно! А звали его… как же это?..
– Скиннер Лич. Ты только что это сказала.
– Да, именно. Скиннер Лич. Ужасный человек, как мне рассказывали. Жил один-одинёшенек в маленькой лачуге в чаще леса.
Я задерживаю дыхание, боясь, что открой я рот – и бабушка снова потеряет мысль.